Мы живем за рубежом, и в их аптеках в основном пишут, ну, например: лекарство с муколитическим и секреторным действием. Как это расшифровать по народному? И много таких замороченных слов.

опубликовано 28/11/2006 13:59
обновлено 26/09/2014
Лечение и лекарства

Отвечает Комаровский Е. О.

Выражение "лекарство с муколитическим и секреторным действием" встречается, как правило, в аннотациях к препаратам муколитикам. Латинское слово "mucus" переводится как "слизь", т.е. муколитик - это препарат, разжижающий слизь, ну а секреторное действие в упомянутом контексте – препарат улучшает секреторную активность желез слизистых оболочек дыхательных путей. К таким препаратам относятся бромгексин, амброксол, ацетилцистеин, карбоцистеин и др. Во Франции муколитики запрещены с 2010 года, в Италии – с 2011 года. Они не должны применяться у детей младше 2-х лет, и вообще не рекомендуются никому: на самом деле, доказательств их эффективности недостаточно. Обильное питьё, промывание носа, увлажнение воздуха позволяет получить те же эффекты безо всякого риска. Обсуждение здесь (запись в блоге «Еще раз про отхаркивающие средства»).

Все ответы

Комментарии

Для того чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Скачивайте наши приложения

Приложение Кроха